Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pra adornar os sonhos dela
Vou pintá-la numa tela
Vou bordá-la ainda
Vou tecê-la linda
No meu coração
Pra colher a flor mais bela
Nos canteiros da canção
Sapoti nos olhos dela
Dois querer, doce visão
A tecelã não me avisou
Dos poderes da paixão
Quando vi tava na renda
Da palma de sua mão
No baticum dos teares
Bate o meu peito tecendo
É como um rio crescendo
Matando a sede dos mares
Traduction
Pour orner ses rêves
Je la peindrai sur une toile
Je la broderai encore
Je la tisserai belle
Dans mon cœur
Pour cueillir la plus belle fleur
Dans les parterres de la chanson
Sapoti dans ses yeux
Deux désirs, douce vision
La tisseuse ne m'a pas prévenu
Des pouvoirs de la passion
Quand j'ai vu, j'étais dans la dentelle
De la paume de sa main
Dans le battement des métiers à tisser
Ma poitrine bat, tissant
C'est comme une rivière qui grandit
Étanche la soif des mers
