Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
La na fazenda do seu futrica
Ninugem fica sem brincar São João
É uma das maiores festas
Só vendo que animação
Foi da pamonha, pé-de-moleque
Da canjica nem é bom falar
"Quem faz tudo é Sá Chica
A cozinheira do lugar"
O seu futrica já tem setenta
Ainda topa muita confusão
Gosta muito de birita
Vinte sete no salão
Balança o corpo e da umbigada
Diz seu moço eu não sou velho não
"A alma nunca envelhece
O seu futrica tem razão"
Traduction
Là, à la ferme de Seu Futrica
Personne ne reste sans fêter la Saint-Jean
C'est l'une des plus grandes fêtes
Il faut voir quelle animation
Il y avait de la pamonha, du pé-de-moleque
De la canjica, il ne faut même pas parler
"C'est Sá Chica qui fait tout
La cuisinière du lieu"
Seu Futrica a déjà soixante-dix ans
Il est encore partant pour beaucoup d'agitation
Il aime beaucoup la bibine
Vingt-sept dans le salon
Il balance son corps et donne des coups de nombril
Il dit, mon jeune homme, je ne suis pas vieux
"L'âme ne vieillit jamais
Seu Futrica a raison"
