Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Soltei meu barco no rio
Não posso mais ir trabalhar
Mudou a cor dos meus cabelos
Com as madrugadas de luar
Meu velho barco vai agora
E eu sozinho vou ficar
Adeus meu rio afluente
No majestoso rio mar
Águas barrentas e ligeiras
Os Solimões vão me afastar
Mais vou partir tristemente
Com saudade da gente
De quem vive a pescar
Traduction
J'ai lâché mon bateau sur la rivière
Je ne peux plus aller travailler
La couleur de mes cheveux a changé
Avec les nuits au clair de lune
Mon vieux bateau s'en va maintenant
Et je serai seul
Adieu ma rivière affluente
Dans la majestueuse rivière mer
Eaux boueuses et rapides
Les Solimões vont m'éloigner
Mais je partirai tristement
Avec la nostalgie des gens
De ceux qui vivent de la pêche
