Compositeur: Assisão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu avô plantou um pé de catuaba
Que conhecia catuaba cabroeira
Os velhotes queriam ir lá pra feira
Voltavam cedo pra ficar na capoeira
Quem ia, quem vinha
Descalçava na catuabeira
Muitas arvores frondosas por ali
E hoje sim tem pé de juazeiro
Passarada cochilava na mangueira
Mas o povo larga tudo
Pela catuabeira
A catubeira, a catuabeira
A catubeira é o sucesso da ribeira
Traduction
Mon grand-père a planté un arbre de catuaba
Qui connaissait la catuaba sauvage et puissante
Les vieillards voulaient aller au marché
Ils revenaient tôt pour rester à la capoeira
Qui allait, qui venait
Se déchaussait près du catuaba
Beaucoup d'arbres feuillus par là
Et aujourd'hui il y a bien un juazeiro
Les oiseaux somnolaient dans le manguier
Mais les gens laissent tout
Pour le catuaba
Le catuaba, le catuaba
Le catuaba est le succès de la rive
