Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
a vida da minha sogra
É dizer que sabe nadar
Um dia viu um riacho
E inventou de atravessar
A correnteza estava forte
Pegou a velha e levou
Quando ela pediu socorro
O seu netinho gritou
Corre gente, vem gente
Para acurdir minha avó que o riacho levou
A velha ia se afogando,
Ninguém ia lhe salvar
Tinha mais de mil pessoa
Nenhum sabia nadar
Nisso jogaram uma bóia
A velha se agarrou
Mas o pobrezinho do netinho
Gritando continuou
Traduction
La vie de ma belle-mère
C'est de dire qu'elle sait nager
Un jour, elle a vu un ruisseau
Et a décidé de le traverser
Le courant était fort
Il a attrapé la vieille femme et l'a emportée
Quand elle a demandé de l'aide
Son petit-fils a crié
Courez les gens, venez les gens
Pour secourir ma grand-mère que le ruisseau a emportée
Courez les gens, venez les gens
Pour secourir ma grand-mère que le ruisseau a emportée
La vieille femme se noyait,
Personne n'allait la sauver
Il y avait plus de mille personnes
Aucun ne savait nager
Alors ils ont jeté une bouée
La vieille femme s'est accrochée
Mais le pauvre petit-fils
Continuait à crier
Courez les gens, venez les gens
Pour secourir ma grand-mère que le ruisseau a emportée
