Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Que saudade, que vontade
De ser dono da alegria
Para afastar de mim a saudade e a covardia
Queria ter o poder
De só ver quem eu queria
Não gostar de quem não presta
Que prazer que alegria
Era quando eu dizia,
Quem tem sorte tem prazer
Os dias com alegria
Faz o novo amor nascer
Mesmo assim eu me conformo
Com minha vida cansada
Viajando pela estrada
Atado a madrugada
Só a sanfona amiga
É quem tira a minha magoa
Só ela me da prazer
Na seca sem ganhar nada
Traduction
Quel regret, quel désir
D'être le maître de la joie
Pour éloigner de moi la tristesse et la lâcheté
Je voudrais avoir le pouvoir
De ne voir que ceux que je voulais
De ne pas aimer ceux qui ne valent rien
Quel plaisir, quelle joie
C'était quand je disais,
Qui a de la chance a du plaisir
Les jours avec joie
Fait naître le nouvel amour
Même ainsi, je me conforme
À ma vie fatiguée
Voyageant sur la route
Lié à l'aube
Seul l'accordéon ami
Est celui qui enlève mon chagrin
Seul il me donne du plaisir
Dans la sécheresse sans rien gagner
