Compositeur: Cristina Amaral
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sabe quem eu sou
Sabe quem sou eu
Eu sou o forró
Comigo não tem mizura
Não há jogo de Cintura
Que eu não dê um nó
Sabe quem sou eu
Sabe como eu vou
Eu vou muito bem
No Balanço do meu povo
Olha eu aqui de novo
Nesse vai e vem(Nesse vai e Vem) (Bis)
Você me esquece num cantinho
Você despreza o meu carinho
Mas sou dengoso,sou teimoso
E de repente volto pra você
Sou seu amigo na Folia
A sua dança da Alegria
Sou maltratado,machucado
e não lhe deixo um minuto só
Aonde tem um sanfoneiro
Zabumbeiro Triangueiro
Sou ouvido sou querido
Sou o rei da brincadeira
Bote fé nessa bandeira
Não me deixe,não esqueça
Que eu sou o forró. (Bis)
Traduction
Tu sais qui je suis
Tu sais qui je suis
Je suis le forró
Avec moi, pas de chichis
Il n'y a pas de jeu de hanches
Que je ne puisse pas dompter
Tu sais qui je suis
Tu sais comment je vais
Je vais très bien
Au rythme de mon peuple
Regarde-moi ici de nouveau
Dans ce va-et-vient (Dans ce va-et-vient) (Bis)
Tu m'oublies dans un coin
Tu méprises ma tendresse
Mais je suis tendre, je suis têtu
Et soudain je reviens vers toi
Je suis ton ami dans la Folie
Ta danse de la Joie
Je suis maltraité, blessé
Et je ne te quitte pas une seule minute
Là où il y a un sanfoneiro
Zabumbeiro Triangueiro
Je suis écouté, je suis aimé
Je suis le roi de la fête
Aie foi en ce drapeau
Ne me quitte pas, n'oublie pas
Que je suis le forró. (Bis)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
