Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Cristina Amaral

Me Dá Meu CoraçãoDonne-moi Mon Cœur

Cristina Amaral · Eu Sou o Forró - Vol. 2 Je Suis le Forró - Vol. 2 (2012)

Partager : 0
0

Compositeur: Cristina Amaral

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Você dizia que me amava e me queria

Que jamais em sua vida gostou de alguém assim

Que eu era tudo pra você

A luz do bem querer

Que nunca ia poderia viver sem mim


Tanto cuidado, tanto mimo, tanto dengo,

Cada dia mais crescendo, dava gosto de se ver

Como se fosse transmissão de pensamento

Você ligava pra mim eu tava pensando em você


Você dizia que me amava e me queria

Que jamais em sua vida gostou de alguém assim

Que eu era tudo pra você

A luz do bem querer

Que nunca ia poderia viver sem mim


Tanto cuidado, tanto mimo, tanto dengo,

Cada dia mais crescendo, dava gosto de se ver

Como se fosse transmissão de pensamento

Você ligava pra mim eu tava pensando em você


Diga o que foi que eu errei

Aonde vacilei

Fiquei de fora

Se foi tudo uma ilusão

Me dá meu coração

Que eu vou embora


Você dizia que me amava e me queria

Que jamais em sua vida gostou de alguém assim

Que eu era tudo pra você

A luz do bem querer

Que nunca ia poderia viver sem mim


Tanto cuidado, tanto mimo, tanto dengo,

Cada dia mais crescendo, dava gosto de se ver

Como se fosse transmissão de pensamento

Você ligava pra mim eu tava pensando em você


Diga o que foi que eu errei

Aonde vacilei

Fiquei de fora

Se foi tudo uma ilusão

Me dá meu coração

Que eu vou embora


Diga o que foi que eu errei

Aonde vacilei

Fiquei de fora

Se foi tudo uma ilusão

Me dá meu coração

Que eu vou embora

Traduction

Tu disais que tu m'aimais et me voulais

Que jamais dans ta vie tu n'avais aimé quelqu'un comme ça

Que j'étais tout pour toi

La lumière du bien-aimer

Que tu ne pourrais jamais vivre sans moi


Tant de soin, tant de câlins, tant de tendresse,

Grandissant chaque jour davantage, c'était beau à voir

Comme si c'était une transmission de pensée

Tu m'appelais et je pensais à toi


Tu disais que tu m'aimais et me voulais

Que jamais dans ta vie tu n'avais aimé quelqu'un comme ça

Que j'étais tout pour toi

La lumière du bien-aimer

Que tu ne pourrais jamais vivre sans moi


Tant de soin, tant de câlins, tant de tendresse,

Grandissant chaque jour davantage, c'était beau à voir

Comme si c'était une transmission de pensée

Tu m'appelais et je pensais à toi


Dis ce que j'ai fait de mal

Où j'ai hésité

Je suis resté en dehors

Si tout n'était qu'une illusion

Rends-moi mon cœur

Car je m'en vais


Tu disais que tu m'aimais et me voulais

Que jamais dans ta vie tu n'avais aimé quelqu'un comme ça

Que j'étais tout pour toi

La lumière du bien-aimer

Que tu ne pourrais jamais vivre sans moi


Tant de soin, tant de câlins, tant de tendresse,

Grandissant chaque jour davantage, c'était beau à voir

Comme si c'était une transmission de pensée

Tu m'appelais et je pensais à toi


Dis ce que j'ai fait de mal

Où j'ai hésité

Je suis resté en dehors

Si tout n'était qu'une illusion

Rends-moi mon cœur

Car je m'en vais


Dis ce que j'ai fait de mal

Où j'ai hésité

Je suis resté en dehors

Si tout n'était qu'une illusion

Rends-moi mon cœur

Car je m'en vais

Autres paroles de Cristina Amaral

Toutes les paroles de Cristina Amaral

Autres artistes