Compositeur: Cristina Amaral
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu tô chegando
Pra cantar neste terreiro
Com meu fole de lado
Triângulo assanhado
Zabumba e pandeiro
Forró, suor, festança
Dança no país inteiro
No lugar que eu chego
O forró corre frouxo
Nas veias do povo
A tristeza que tem eu resolvo
Alegria assume o comando
A felicidade
Arrebentando os corações
Transformando os amores
As paixões
Turbilhões de emoção
Vão reinando
Porque tô chegando
Eu tô chegando
Pra cantar neste terreiro...
Traduction
J'arrive
Pour chanter dans ce terreiro
Avec mon accordéon sur le côté
Triangle endiablé
Zabumba et pandeiro
Forró, sueur, festivité
Danse dans le pays entier
À l'endroit où j'arrive
Le forró coule à flots
Dans les veines du peuple
Je résous la tristesse qu'ils ont
La joie prend le commandement
Le bonheur
Faisant éclater les cœurs
Transformant les amours
Les passions
Tourbillons d'émotion
Règnent
Parce que j'arrive
J'arrive
Pour chanter dans ce terreiro...
