Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Edson Duarte

Alguém Me DigaQue Quelqu'un Me Dise

Edson Duarte · Dizincana Dizincana (Expression intraduisible) (2010)

Partager : 0
0

Compositeur: Edson Duarte

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Alguém me diga onde anda meu amor

Não sei por que ela saiu na madrugada

Saiu de casa não voltou, não me ligou

Se ela tem um novo amor ninguém quer me dizer nada

Já procurei, já revirei toda a cidade

E ninguém sabe, ninguém da noticia dela

Se alguém sabe, não me diz só por maldade

Não é segredo que eu vivo procurando ela


Se ela ouviu o meu grito

Volte pra mim por favor

Pra ela ver o bagaço

Que meu coração ficou

Traduction

Que quelqu'un me dise où est mon amour

Je ne sais pas pourquoi elle est partie au petit matin

Elle est partie de la maison et n'est pas revenue, ne m'a pas appelé

Si elle a un nouvel amour, personne ne veut rien me dire

J'ai déjà cherché, j'ai retourné toute la ville

Et personne ne sait, personne ne me donne de ses nouvelles

Si quelqu'un sait, il ne me le dit que par méchanceté

Ce n'est un secret pour personne que je passe mon temps à la chercher


Si elle a entendu mon cri

Reviens vers moi s'il te plaît

Pour qu'elle voie le désastre

Dans lequel mon cœur est devenu


Si elle a entendu mon cri

Reviens vers moi s'il te plaît

Pour qu'elle voie le désastre

Dans lequel mon cœur est devenu

Autres paroles de Edson Duarte

Toutes les paroles de Edson Duarte

Autres artistes