Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ora veja só
Ora veja só
A nega chupou a cana
E só veio me dar um nó
Ora veja só
Ora veja só
Encontrei essa neguinha
Mais pra lá do que pra cá
Lhe tratei como uma rainha
E veja o que a nega me dá
A nega não tinha nada
Hoje tem tudo aos seus pés
No tempo de escravizada
Não valia um berreis
Esta nega tem de tudo
Que é de bom e de melhor
Tem casaco de veludo
Tem carinho ao seu redor
Tem um tempo que eu lhe dou
Boa casa e comida
Mais a nega vacilou
Eu vou dar um pau na atrevida
Traduction
Regarde ça
Regarde ça
La négresse a sucé la canne à sucre
Et n'est venue que pour me faire un nœud
Regarde ça
Regarde ça
J'ai trouvé cette petite noire
Plus là-bas qu'ici
Je l'ai traitée comme une reine
Et regarde ce que la négresse me donne
La négresse n'avait rien
Maintenant elle a tout à ses pieds
Au temps de l'esclavage
Elle ne valait pas un sou
Cette négresse a tout
Ce qui est bon et le meilleur
Elle a un manteau de velours
Elle a de l'affection autour d'elle
Elle a du temps que je lui donne
Une bonne maison et de la nourriture
Mais la négresse a hésité
Je vais frapper l'effrontée
