Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Foi em uma palhocinha que eu conheci Leonor
Nessa mesma taperinha ainda moramos cercado de amor
Fizemos bodas de prata e hoje bodas de ouro
Com beijos, carinho e abraço, trabalho, cansaço, discussão e choro
Se de dia a gente briga, de noite a briga acabou
No aconchego da cama esquecemos tudo que se passou
Me levanto bem cedinho pra levar na cama o cafezinho dela
Também vem os passarinhos fazer alvorada na nossa janela
Traduction
C'est dans une petite paillote que j'ai rencontré Leonor
Dans cette même petite cabane, nous vivons toujours entourés d'amour
Nous avons fêté nos noces d'argent et aujourd'hui nos noces d'or
Avec des baisers, de l'affection et des câlins, du travail, de la fatigue, des disputes et des pleurs
Si nous nous disputons pendant la journée, la dispute est terminée la nuit
Dans la chaleur du lit, nous oublions tout ce qui s'est passé
Je me lève très tôt pour lui apporter son café au lit
Les petits oiseaux viennent aussi faire une aubade à notre fenêtre
