Compositeur: Forró Bemtivi
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Da primeira vez que te ví
Natureza a me sorrir
Algo jaz em mim
Se é jasmim ou se é mar
Quando fui ver me perdi
Neste toque a embalar
Foi como seu visse o nega Ô dançar
Nega Ô, fez do meu coração seu tambor
logo eu que não sei conviver com a dor
Iáiá, eu vou rezar e aí quem sabe um dia
Você me alforria
E para de me adivinhar
E me olha só pra me enxergar
E até me tira pra dançar, iaiá
Traduction
La première fois que je t'ai vu
La nature m'a souri
Quelque chose sommeille en moi
Que ce soit du jasmin ou la mer
Quand je suis allé voir, je me suis perdu
Dans ce toucher qui berce
C'était comme si je voyais Nega Ô danser
Nega Ô, a fait de mon cœur son tambour
Moi, qui ne sais pas vivre avec la douleur
Iáiá, je vais prier et qui sait, un jour
Tu me libéreras
Et arrête de me deviner
Et regarde-moi juste pour me voir
Et emmène-moi même danser, iaiá
