Compositeur: Forró Bemtivi
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sou como um jornaleiro em dia de chuva
Procurando um lugar calmo pra me proteger
O jornaleiro se protege d'água
E eu me protejo de você
O jornal desbota
O meu coração também
Vai de porta em porta
E não encontra mais ninguém
E nessa queda d'água
Vai findando o dia
O jornaleiro joga fora o jornal que molhou
Assim como o jornaleiro ocê me joga fora
E eu sou pagina virada na noticia do amor
O jornal desbota
O meu coração também
Vai de porta em porta
E não encontra mais ninguém
Traduction
Je suis comme un vendeur de journaux un jour de pluie
Cherchant un endroit calme pour me protéger
Le vendeur de journaux se protège de l'eau
Et moi, je me protège de toi
Le journal se décolore
Mon cœur aussi
Va de porte en porte
Et ne trouve plus personne
Et dans cette averse
La journée s'achève
Le vendeur de journaux jette le journal qui a été mouillé
Tout comme le vendeur de journaux, tu me jettes
Et je suis une page tournée dans les nouvelles de l'amour
Le journal se décolore
Mon cœur aussi
Va de porte en porte
Et ne trouve plus personne
