Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Geme fole no forró forroriando
Geme fole que o forró esta esquentando
O forró ta esquentando e todo mundo dançando
De dois em dois agarrado nós vamos forroriando
No canto do salão pisando os pezinhos dela
Beijando a boquinha dela machucando o coração
Vou tomar uma bicada e falar com o tocador
Pra ele tocar forró seja lá que jeito for
Sujeito trapaceiro tu és um bom sanfoneiro
E seu fole é o primeiro fole, fole gemedor
Lá no canto do salão o zabumba repicando
O sanfoneiro tocando é forró que ta chegando
Swingue do triangulo invadiu o mundo inteiro
Tiligue, tum tum tum é forró quente brasileiro
Traduction
Gémit l'accordéon dans le forró en forroriant
Gémit l'accordéon car le forró est en train de chauffer
Le forró est en train de chauffer et tout le monde danse
Deux par deux, enlacés, nous allons forroriant
Dans le coin du salon, en piétinant ses petits pieds
En embrassant sa petite bouche, en blessant le cœur
Je vais prendre une gorgée et parler au musicien
Pour qu'il joue du forró, peu importe la manière
Type malin, tu es un bon sanfoneiro
Et ton accordéon est le premier accordéon, accordéon gémissant
Là dans le coin du salon, le zabumba résonne
Le sanfoneiro joue, c'est le forró qui arrive
Le swing du triangle a envahi le monde entier
Tiligue, tum tum tum, c'est du forró brésilien chaud
