Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Balança a rede pro menino não chorar
Oi, balança, o menino Sinhá (4x)
Eu fui menino tão mimado e manhoso
Criado dengoso cresci sem apanhar
E minha mãe, se eu choromingava
Depressa mandava a Sinhá me embalar
Balança, Sinhá
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Balança a rede pro menino não chorar
Oi, balança, o menino Sinhá (4x)
Depois de grande nunca mais fui mimado
Mundo malvado, só faz me malatratar
Vivo chorando, tropeçando na vida
Sem mamãe querida pra me embalar
Balança, Sinhá
Traduction
Berce le hamac pour que l'enfant ne pleure pas
Oh, berce, l'enfant Sinhá (4x)
J'étais un enfant si gâté et capricieux
Élevé avec tendresse, j'ai grandi sans être battu
Et ma mère, si je pleurnichais
Vite, elle envoyait Sinhá me bercer
Berce, Sinhá
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...
Berce le hamac pour que l'enfant ne pleure pas
Oh, berce, l'enfant Sinhá (4x)
Une fois adulte, je n'ai plus jamais été gâté
Monde méchant, il ne fait que me maltraiter
Je vis en pleurant, trébuchant dans la vie
Sans ma chère maman pour me bercer
Berce, Sinhá
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
