Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O que eu faço todo dia é bem pensado
É calculado bem direito na medida
Capricho muito quando puxo esta sanfona
Em quarqué zona enquanto tivé vida
Cantando côco, baião, xote e toada
Essa puxada que eu faço aqui no baixo
Quem me escuta se alegra não tem jeito
E grita satisfeito ô veio macho!
Ô veio macho! ô veio macho!
Cabra danado nunca passa embaixo
Ô veio macho! ô veio macho!
Cabra danado nunca foi capacho
Ô véio macho! ô véio macho
Com meu gibão e meu cavalo na puxada
A rês montada vai ligeiro pro currá
Sou sertanejo já gostei de acabá samba
Sempre fui bamba no manejo do punhá
Não tenho medo de careta nem de nada
E a moçada no lugá onde eu me acho
Atentamente vai ouvindo e vai vibrando
E comigo vai cantando ô veio macho!
Ô veio macho! ô veio macho
Cabra danado nunca passa embaixo
Ô veio macho! ô veio macho
Cabra danado nunca foi capacho
Ô véio macho! ô véio macho
Traduction
Ce que je fais tous les jours est bien pensé
C'est calculé très précisément, à la mesure
Je mets beaucoup de soin quand je tire cette sanfona
Dans n'importe quelle zone tant que j'ai de la vie
En chantant côco, baião, xote et toada
Cette mélodie que je joue ici à la basse
Ceux qui m'écoutent se réjouissent, il n'y a rien à faire
Et crient satisfaits, ô veio macho!
Ô veio macho! ô veio macho!
Un gars coriace ne se laisse jamais marcher dessus
Ô veio macho! ô veio macho!
Un gars coriace ne fut jamais un paillasson
Ô véio macho! ô véio macho
Avec mon gibão et mon cheval à la chevauchée
Le bétail monté va vite au currá
Je suis sertanejo, j'ai toujours aimé dominer le samba
J'ai toujours été un as dans le maniement du punhá
Je n'ai peur ni des grimaces ni de rien
Et la jeunesse à l'endroit où je me trouve
Écoute attentivement et vibre
Et chante avec moi, ô veio macho!
Ô veio macho! ô veio macho
Un gars coriace ne se laisse jamais marcher dessus
Ô veio macho! ô veio macho
Un gars coriace ne fut jamais un paillasson
Ô véio macho! ô véio macho
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
