Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
No semblante
Ele tem a verdade
O esforço se vê na mão
O sorriso é coisa rara
No caboclo do meu sertão
Ele enfrenta o tempo disposto
Não conhece a recessão
Ele briga com a natureza
No inverno e no verão
São as qualidades natas
Do caboclo do sertão
Respeita, cobrando o mesmo
Não aceita provocação
Medo não tem vidência
No caboclo do sertão
Só a saudade é que mata
O homem deste rincão
Bastante somente deixar
O seu pedaço de chão
É quando os olhos marejam
No caboclo do sertão
Tem amor e ninguém sabe
Tem tristeza e ninguém ver
Tem carinho à sua moda
Pra ninguém compreender
Por aí está se vendo
Que também tem coração
É a rudeza nativa
Do caboclo do sertão } bis
Traduction
Sur le visage
Il a la vérité
L'effort se voit dans la main
Le sourire est chose rare
Chez le caboclo de mon sertão
Il affronte le temps avec détermination
Il ne connaît pas la récession
Il se bat avec la nature
En hiver et en été
Ce sont les qualités innées
Du caboclo du sertão
Il respecte, exigeant la même chose
Il n'accepte pas la provocation
La peur n'a pas de clairvoyance
Chez le caboclo du sertão
Seule la saudade est ce qui tue
L'homme de ce rincão
Il suffit seulement de quitter
Son lopin de terre
C'est quand les yeux s'embuent
Chez le caboclo du sertão
Il a de l'amour et personne ne le sait
Il a de la tristesse et personne ne la voit
Il a de l'affection à sa manière
Pour que personne ne comprenne
Par là on voit bien
Qu'il a aussi un cœur
C'est la rudesse native
Du caboclo du sertão } bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
