Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vou dar viva a Santo Antonio
São João, viva São Pedro
Sanfoneiro não cochila
Puxa esse fole sem medo
Que eu tou doido pra farrar
No fungado desse fole
Vou até o sol raiar
Sá Maria das Candeia
Cenda a luz do lampião
Severino vai lá fora
Solta uns trinta foguetão
Vou dar tiro de ronqueira
Prá ter mais animação
Quero ver correr moleque
Nessa noite de São João
Por falar em Dona Cota
Já paguei, num vou pagar
Já tomei umas e outras
Gengibirra e aluá
Sanfoneiro tá tocando
Cadê perna prá dançar
Vou ficar soltando traque
Só prá ver no que vai dar
Traduction
Je vais crier vive Santo Antonio
São João, vive São Pedro
L'accordéoniste ne somnole pas
Tire sur ce soufflet sans peur
Car je suis fou de faire la fête
Au souffle de cet accordéon
J'irai jusqu'à l'aube
Sá Maria das Candeia
Allume la lumière du lampion
Severino va dehors
Lâche une trentaine de gros pétards
Je vais tirer des ronqueiras
Pour plus d'animation
Je veux voir les gamins courir
En cette nuit de São João
En parlant de Dona Cota
J'ai déjà payé, je ne paierai pas
J'ai déjà pris quelques verres
Gengibirra et aluá
L'accordéoniste est en train de jouer
Où sont les jambes pour danser ?
Je vais rester à lancer des pétards
Juste pour voir ce que ça va donner
