Compositeur: Luiz Gonzaga, Nelson Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu velho pai já dizia
Meu fío tome cuidado
Muito cuidado, muito cuidado
É preciso ter cuidado
Pouca moça na festa
Tocador desembesta
Muié pensa o que não presta
E homem fica azuado
E a cabroeira
Faz servegonheira
E vira bandeira é no fobó
Acabou-se a festa, o povo todo se foi
Ou foi num foi
Acabou com o forró
Traduction
Mon vieux père disait déjà
Mon fils, fais attention
Très attention, très attention
Il faut être prudent
Peu de jeunes filles à la fête
Le musicien s'emballe
La femme pense à ce qui ne vaut rien
Et l'homme devient étourdi
Et la cabroeira
Fait des choses honteuses
Et ça devient un désordre dans le fobó
La fête est finie, tout le monde est parti
Ou ça s'est passé, ou pas
Ça a mis fin au forró
