Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu ontem
Sonhei com rosa meu amor
Chorando a se lastimar
Depois de me dar um beijo
Dizia, meu benzinho
Vivo sempre a te esperar
Rosa morena
Ficou lá no Mearim eu longe dela
E ela tão longe de mim
Se eu pudesse
Reviver nossa amizade
Nosso amor tudo verdade
Não podia mais ter fim
Me alembro agora
Nessa noite era flor quase botão
Volta a saudade
Não podia mais ter fim
Me alembro agora
Nessa noite de São João
Rosa morena
Era flor quase botão
Volta a saudade
De quebrada em quebrada
Vai dizer a minha amada
Que ainda é seu meu coração
Traduction
Hier
J'ai rêvé de Rosa, mon amour
Pleurant et se lamentant
Après m'avoir donné un baiser
Elle disait, mon chéri
Je vis toujours à t'attendre
Rosa la brune
Est restée là-bas à Mearim, moi loin d'elle
Et elle si loin de moi
Si je pouvais
Revivre notre amitié
Notre amour, tout était vrai
Ne pourrait plus avoir de fin
Je me souviens maintenant
Cette nuit-là, elle était une fleur presque un bouton
La saudade revient
Ne pourrait plus avoir de fin
Je me souviens maintenant
En cette nuit de la Saint-Jean
Rosa la brune
Était une fleur presque un bouton
La saudade revient
De recoin en recoin
Va dire à mon aimée
Que mon cœur est encore le sien
Je me souviens maintenant
En cette nuit de la Saint-Jean
Rosa la brune
Était une fleur presque un bouton
La saudade revient
De recoin en recoin
Va dire à mon aimée
Que mon cœur est encore le sien
