Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Aqui vou deixar meu coração
Adeus Vitória de Santo Antão
Vem gente até de Recife
Prás novena de Vitória
Prá comer rolinha assada
Ribançã frita na hora
As ruas fica intupida
De gente que vem de fora
São nove dias de festa
Quando acaba a gente chora
Lá na torda do Lotero
Tem tudo que a gente quer
Chá de burro, sarrabúio
Torresmo, sarapaté
Tem tapioca de côco
Rosário de Catolé
Aprendi até as musgas
Dos toque dos carrocé
Traduction
Ici je vais laisser mon cœur
Adieu Vitória de Santo Antão
Des gens viennent même de Recife
Pour les neuvaines de Vitória
Pour manger de la petite tourterelle rôtie
De la Ribançã frite sur le champ
Les rues sont bondées
De gens qui viennent de l'extérieur
Ce sont neuf jours de fête
Quand ça se termine, on pleure
Là-bas à la torda de Lotero
Il y a tout ce qu'on veut
Du Chá de burro, du sarrabúio
Du Torresmo, du sarapaté
Il y a de la tapioca de coco
Du Rosário de Catolé
J'ai même appris les musiques
Des airs des carrocé
