Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Caí do céu por descuido
Se tenho pai, num sei não
Venho de longe,m seu moço
Lugar chamado sertão
Vivo sozinho no mundo
Zombei da sede, zombei
Cortei com minha peixeira
Todo mal que encontrei
Fui caminhando, enfrentando
As terras que o sol secou
Até chegar a cidade
Dos homens que Deus olhou
Que o Santo Padre perdoe
A triste comparação
Melhor viver no cangaço
Que a tal civilização
Brinquei com o mal, brinquei
Sorrí quando matei
Eu vím pra ser melhor
Cheguei aqui, chorei } bis
Traduction
Je suis tombé du ciel par inadvertance
Si j'ai un père, je ne sais pas
Je viens de loin, mon jeune homme
Un endroit appelé sertão
Je vis seul au monde
J'ai défié la soif, j'ai défié
J'ai coupé avec ma peixeira
Tout le mal que j'ai rencontré
J'ai marché, affrontant
Les terres que le soleil a asséchées
Jusqu'à arriver à la ville
Des hommes que Dieu a bénis
Que le Saint-Père pardonne
La triste comparaison
Mieux vaut vivre dans le cangaço
Que cette civilisation
J'ai joué avec le mal, j'ai joué
J'ai souri quand j'ai tué
Je suis venu pour être meilleur
Je suis arrivé ici, j'ai pleuré } bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
