Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Madruceu o milho
Falorou algodão
Acorda São Pedro
Pra dormir São João } bis
Quando Deus mandar inverno
Sertão se balanceia
A negrada cai na farra
De sangue novo na veia
É tanto forró na terra
É tanto zuadeiro
Que parece carnaval
Lá no Rio de Janeiro
Nosso Deus mandou inverno
Quero ver animação
Juvená vai cortar lenha
Rosa vai fazer quentão
Toínha faz a pamonha
Rita faz o capilé
Todo mundo pra latada
Que hoje vai sobrar mulé
Traduction
Le maïs a mûri
Le coton a fleuri
Réveille-toi São Pedro
Pour que São João dorme } bis
Quand Dieu enverra l'hiver
Le sertão se balance
Les gens font la fête
Avec du sang neuf dans les veines
Il y a tant de forró sur terre
Il y a tant de vacarme
Que ça ressemble au carnaval
Là-bas à Rio de Janeiro
Notre Dieu a envoyé l'hiver
Je veux voir de l'animation
Juvená va couper du bois
Rosa va faire du quentão
Toínha fait la pamonha
Rita fait le capilé
Tout le monde sous la latada
Car aujourd'hui il y aura plein de femmes
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
