Compositeur: Mestre Zinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Saudade bateu no peito , nega
Tá doendo como quê
Vontade chegou mais cedo, Amor
Há tantas coisas pra dizer
Fique linda e bote cheiro Amor
Que esse mês eu vou lhe ver
Domingo chuvoso e frio
Noite triste tão vazia
Ah, se eu soubesse que a distância
Machucava me doía
Oh linda minha
Eu jamais teria saído daí
Porque, meu bem querer
O meu lugar é juntinho de ti.
Traduction
Le mal du pays a frappé ma poitrine, ma belle
Ça fait tellement mal
Le désir est arrivé plus tôt, Amour
Il y a tellement de choses à dire
Fais-toi belle et mets du parfum, Amour
Parce que ce mois-ci, je vais te voir
Dimanche pluvieux et froid
Nuit triste et si vide
Ah, si j'avais su que la distance
Me blessait, me faisait mal
Oh ma belle
Je ne serais jamais parti de là
Parce que, mon bien-aimé
Ma place est juste à côté de toi.
