Compositeur: Mestre Zinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje essa noite é nossa
Hoje eu quero alegria
Vou afogar a tristeza
Até amanhecer o dia
Eu vou dançar
Eu vou beber, até cair
Eu vou, eu vou
Pular fogueira por ai
Eu vou, eu vou
Andar sete léguas e meia
Gandaiar a noite inteira
Eu vou me divertir
Por isso o povo quer forró, quer
Beber quentão, quer
Quer milho verde, quer
Então viva a são joão
Traduction
Ce soir, cette nuit est à nous
Ce soir, je veux de la joie
Je vais noyer la tristesse
Jusqu'à l'aube
Je vais danser
Je vais boire, jusqu'à tomber
Je vais, je vais
Sauter par-dessus des feux de joie
Je vais, je vais
Marcher sept lieues et demie
Errer toute la nuit
Je vais m'amuser
C'est pourquoi les gens veulent du forró, veulent
Boire du quentão, veulent
Vouloir du maïs vert, veulent
Alors vive la Saint-Jean
