Compositeur: Mestre Zinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Arroxa sanfoneiro a noite é uma criança
Eu entrei nessa dança pra dançar forró quentão
Forró que tem molejo a juventude gosta
A coisa pega fogo é quando apaga o lampião
Passe a mão, tire a mão
Os beijoqueiros aproveitam a escuridão
Passe a mão, tire a mão
Cabra danado quer entrar logo em ação
E o suor correndo no rego das costas
Sanfoneiro tira prosa das morenas de suar
É no chiado e no esfrega de barriga
Que a gente amanhece o dia passando a mão devagar
Traduction
Vas-y, accordéoniste, la nuit est jeune
Je suis entré dans cette danse pour danser le forró quentão
Le forró qui a du rythme, la jeunesse l'aime
Ça s'enflamme quand on éteint la lanterne
Passe la main, retire la main
Les embrasseurs profitent de l'obscurité
Passe la main, retire la main
Le coquin veut passer à l'action tout de suite
Et la sueur coulant dans le sillon du dos
L'accordéoniste charme les brunes en sueur
C'est dans le frottement et le frottement de ventre
Que l'on voit le jour en caressant doucement
