Compositeur: Mestre Zinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O desmantelo é na casa do mangangá
Seu zé roela já chegou pra florear
Eu já comprei um par de chinelinha
Pra dançar com rosinha da poeira voar
Tem muita dama e muito cavalheiro
E o terreiro pronto pra dançar
Daqui pra pouco tem forró da tremedeira
Morena que dança e cheira
E cabra bom de fungar
É, é, forró da tremedeira
É, é forró pra se lascar
Tem menina beijoqueira
Morena que dança e cheira
E cabra bom de fungar
É um trupe, é um chamego, é um colosso
É um sufoco pra quem quer aproveitar
No meio da sala todo mundo chamegando
E as meninas treme-treme não se importa com o azar
De madrugada zé apaga o candeeiro
Daqui pra pouco o forró vai se acabar
É um corre-corre da moléstia
Coitado do sanfoneiro é cabra bom de fuá
Traduction
Le désordre est dans la maison du mangangá
Zé Roela est déjà arrivé pour embellir
J'ai déjà acheté une paire de petites pantoufles
Pour danser avec Rosinha et faire voler la poussière
Il y a beaucoup de dames et beaucoup de messieurs
Et la cour est prête à danser
Bientôt il y aura un forró tremblant
Brune qui danse et sent bon
Et bon homme pour renifler
C'est, c'est, un forró tremblant
C'est, c'est un forró pour se déchaîner
Il y a des filles embrasseuses
Brune qui danse et sent bon
Et bon homme pour renifler
C'est une troupe, c'est un câlin, c'est un colosse
C'est une suffocation pour ceux qui veulent profiter
Au milieu de la salle, tout le monde se câline
Et les filles tremblantes ne se soucient pas de la malchance
À l'aube, Zé éteint la lampe
Bientôt le forró sera terminé
C'est une course de la maladie
Le pauvre accordéoniste est un bon homme pour jouer
