Compositeur: Mestre Zinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Baião, baião
Você foi embora pelo mundo e me deixou
Baião, baião
Me diga baião por onde você andou
Eu estive na Itália
Na França e no Japão
Fui até a Portugal
E no Afeganistão
Hoje eu volto pro Brasil
A terra do meu coração
Você chegou tão granfino
Chegou falando franceses
Americano, italiano
Falando até japonês
O baião eu te pergunto
Se tu vai voltar outra vez
Depois que Gonzaga morreu
O baião se afastou
Foi embora pra bem longe
Só a saudade que ficou
Depois de muito tempo
O baião para o Brasil voltou
Eu cheguei para ficar
Aqui é o meu lugar
Eu já vim de mala e cuia
Pra no meu pais morar
Aqui é minha terra
Ela eu não posso deixar
Traduction
Baião, baião
Tu es parti à travers le monde et tu m'as quitté
Baião, baião
Dis-moi, baião, où es-tu allé
J'ai été en Italie
En France et au Japon
Je suis allé jusqu'au Portugal
Et en Afghanistan
Aujourd'hui, je retourne au Brésil
La terre de mon cœur
Tu es arrivé si chic
Tu es arrivé en parlant français
Américain, italien
Parlant même japonais
Le baião, je te demande
Si tu vas revenir une autre fois
Après la mort de Gonzaga
Le baião s'est éloigné
Est parti très loin
Seule la nostalgie est restée
Après longtemps
Le baião est revenu au Brésil
Je suis arrivé pour rester
Ici, c'est ma place
Je suis déjà venu avec tout ce que je possède
Pour vivre dans mon pays
Ici, c'est ma terre
Je ne peux pas la quitter
