Compositeur: Mestre Zinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha o forró de novo ai
Ta ai bonitinho como só
Agora é afinar os instrumentos
Chamar zefa, pedro, bento
Mariana e zé goró
Vai concertar uma latada que caiu
E reuniu os biriteiros lá na bodega do biu
Dança mais quem chega cedo e quer namorar
Eu aqui que não sou bobo vou aproveitar
Oi ta, ta, ta deixa o som rolar
O resto é com a gente e balance o balançar
Oi ta, ta, ta e vamos balançar
Que o forró fica melhor compadre forró por lá
Pega o candeeiro, trás aqui o candeeiro
Apague o candeeiro e economize o gás
A gandaieira hoje não tem saidera
O candeeiro na parede só acende logo mais
Traduction
Regardez, le forró est de retour
Il est là, beau comme tout
Il est maintenant temps d'accorder les instruments
Appelez Zefa, Pedro, Bento
Mariana et Zé Goró
Allez réparer un treillis qui est tombé
Et a rassemblé les buveurs là-bas au bar de Biu
Ceux qui arrivent tôt et veulent flirter dansent plus
Moi qui ne suis pas fou, je vais en profiter
Hé ta, ta, ta laisse le son jouer
Le reste dépend de nous, et balancez le balancement
Hé ta, ta, ta et balançons-nous
Que le forró s'améliore, mon pote, le forró là-bas
Prends la lampe, apporte la lampe ici
Éteins la lampe et économise du gaz
La fête d'aujourd'hui n'a pas de sortie
La lampe sur le mur ne s'allume que plus tard
