Compositeur: Mestre Zinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Peguei uns "trem"
Botei dentro de um trem
E fui procurar mais sossego
Por aí com Iracema
Iracema
Bem não cheguei em Santana de Ipanema
Já ouvi no pé da serra
Um "tei-tei"
Lá da estrada muita gente eu avistei
Era forró de pé-de-serra e gritei
Corre Iracema
Olha a barreira, Iracema
Ribanceira Iracema, corre!
Cuidado Iracema
Macambira rasga a saia
Aí tem bicho, tem lacraia
Tem lagarta e cobra que morde, mata aê
Não tenha medo da lagarta Iracema
e a cobra que morde, mata aê
Mata, mata, mata Iracema
E a saudade é muito ingrata
Traduction
J'ai pris des "trucs"
Je les ai mis dans un train
Et je suis allé chercher plus de paix
Là-bas avec Iracema
Iracema
Je n'étais même pas arrivé à Santana de Ipanema
Quand j'ai déjà entendu au pied de la montagne
Un "tei-tei"
Depuis la route, j'ai aperçu beaucoup de gens
C'était du forró de pied de montagne et j'ai crié
Cours Iracema
Regarde la barrière, Iracema
Falaise Iracema, cours !
Attention Iracema
Macambira déchire la jupe
Il y a des animaux là-bas, il y a des scolopendres
Il y a des chenilles et des serpents qui mordent, tue là
N'aie pas peur de la chenille Iracema
et du serpent qui mord, tue là
Tue, tue, tue Iracema
Et la saudade est très ingrate
