Compositeur: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O seu amor ainda mora nesse velho peito
Um sentimento que não foi desfeito
Ainda choro com a saudade sua
Eu me lembro bem daquele encontro de hora marcada
Eu ansioso com sua chegada
A testemunha era o claro da Lua
O teu olhar brilhava tanto que eu até me via
Cada palavra que eu lhe dizia
Ganhava em troca um beijo carinhoso
O que era bom hoje não passa de uma nostalgia
Saiu do rosto a minha alegria
Aonde anda aquele amor gostoso
Bem, se não vem me ver mais
Nem olhar pra trás pra ver quem deixou
Sem a menor razão pro meu coração
Que é cheio de amor
Olha, não se despeça
E nem me peça pra nem esquecer
Isso é como esquecer a vida
E a vida é você
E não quer me ver mais
Nem olhar pra trás pra ver quem deixou
Sem a menor razão pro meu coração
Que é cheio de amor
Olha, não se despeça
E nem me peça pra nem esquecer
Isso é como esquecer a vida
E a vida é você
Isso é como esquecer a vida
E a vida é você
Isso é como esquecer a vida
E a vida é você
Pensei que a vida fosse
Todo o amor que você me trouxe
Mas a vida é uma estrada
E ela se encontrou perdida
Porque no meio de todas essas batidas
Você me deixou, você me encantou
E agora eu estou no curso de solidão
Já tá fazendo parte da minha vida
Já entra lá em casa quando bem quer
Se deita, dorme e sonha em minha cama
Me beija, me abraça e me ama
Vem cedinho, faz o meu café
Também já faço parte da sua vida
Já lhe entreguei a chave do meu coração
Também com tanto beijo, com tanto carinho
Tô vivendo agora feito passarinho
Comendo na palma da sua mão
Também com tanto beijo, com tanto carinho
Tô vivendo agora feito passarinho
Comendo na palma da sua mão
Você chegou na hora em que mais precisava
Assoprou a minha brasa, acendeu o meu viver
Me deu apenas o meu amor
Eu disse tome sem querer
Juntou a fome com vontade de morrer
Você chegou na hora em que mais precisava
Assoprou a minha brasa, acendeu o meu viver
Me deu apenas o meu amor
Eu disse tome sem querer
Juntou a fome com vontade de comer
Traduction
Ton amour habite encore dans ce vieux cœur
Un sentiment qui n'a pas été défait
Je pleure encore de ta saudade
Je me souviens bien de ce rendez-vous fixé
Moi, impatient de ton arrivée
Le témoin était la clarté de la Lune
Ton regard brillait tant que je m'y voyais
Chaque mot que je te disais
Recevait en échange un baiser affectueux
Ce qui était bon aujourd'hui n'est plus qu'une nostalgie
La joie a quitté mon visage
Où est passé cet amour délicieux
Eh bien, si tu ne viens plus me voir
Ni regarder en arrière pour voir qui tu as laissé
Sans la moindre raison pour mon cœur
Qui est plein d'amour
Écoute, ne me dis pas adieu
Et ne me demande pas d'oublier
C'est comme oublier la vie
Et la vie, c'est toi
Et tu ne veux plus me voir
Ni regarder en arrière pour voir qui tu as laissé
Sans la moindre raison pour mon cœur
Qui est plein d'amour
Écoute, ne me dis pas adieu
Et ne me demande pas d'oublier
C'est comme oublier la vie
Et la vie, c'est toi
C'est comme oublier la vie
Et la vie, c'est toi
C'est comme oublier la vie
Et la vie, c'est toi
Je pensais que la vie était
Tout l'amour que tu m'as apporté
Mais la vie est une route
Et elle s'est retrouvée perdue
Parce qu'au milieu de tous ces battements
Tu m'as laissé, tu m'as enchanté
Et maintenant je suis sur le chemin de la solitude
Tu fais déjà partie de ma vie
Tu entres chez moi quand tu veux
Tu te couches, dors et rêves dans mon lit
Tu m'embrasses, me serres dans tes bras et m'aimes
Tu viens tôt le matin, me fais mon café
Je fais aussi déjà partie de ta vie
Je t'ai déjà donné la clé de mon cœur
Aussi avec tant de baisers, avec tant de tendresse
Je vis maintenant comme un petit oiseau
Mangeant dans le creux de ta main
Aussi avec tant de baisers, avec tant de tendresse
Je vis maintenant comme un petit oiseau
Mangeant dans le creux de ta main
Tu es arrivé au moment où j'en avais le plus besoin
Tu as soufflé sur ma braise, allumé ma vie
Tu m'as juste donné mon amour
J'ai dit prends sans le vouloir
La faim s'est jointe à l'envie de mourir
Tu es arrivé au moment où j'en avais le plus besoin
Tu as soufflé sur ma braise, allumé ma vie
Tu m'as juste donné mon amour
J'ai dit prends sans le vouloir
La faim s'est jointe à l'envie de manger
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
