Compositeur: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu Domingos Generoso, cristalino
Tão sereno quanto o dia de domingo
Sanfoneiros querem parecer contigo
Pra sanfona ressoar o som divino
Pra seu nome nunca mais ser esquecido
Que o Dominguinho seja um pouco Dominguinhos
Onde está você?
Apareça aqui pra me ver
Eu vou gostar demais
Sabes onde estou?
Que nada mudou
Venha me dizer onde você andou
Onde está você?
Apareça aqui pra me ver
Eu vou gostar demais
Sabes onde estou?
Que nada mudou
Venha me dizer onde você andou
Eu andei sem te encontrar
Em quase todo lugar
Eu perguntava por ti
Teus passos sempre segui
Querendo te encontrar
Só pra falar de amor
Frases que nunca falei
Carinhos que eu nunca fiz
Beijos que nunca te dei
O amor que te neguei
Agora eu quero te dar
E te fazer feliz
Onde está você?
Que nada mudou
Apareça aqui pra me ver
Eu vou gostar demais
Sabes onde estou?
Que nada mudou
Venha me dizer onde você andou
Eu andei sem te encontrar
Eu andei sem te encontrar
Em quase todo lugar
Eu perguntava por ti
Seus passos sempre segui
Seus passos sempre segui
Seus passos sempre segui
Querendo te encontrar
Só pra falar de amor
Frases que nunca falei
Carinhos que eu nunca fiz
Beijos que nunca te dei
O amor que te neguei
Agora eu quero te dar
E te fazer feliz
E te fazer feliz
E te fazer feliz
E te fazer feliz
E te fazer feliz
E te fazer feliz
Onde está você?
Apareça aqui pra me ver
Eu vou gostar demais
Eu vou gostar demais
Sabes onde estou?
Sabes onde estou?
Que nada mudou
Venha me dizer
Onde você andou
Onde você andou
Onde você andou
Onde você andou
Onde você
Onde está você?
Viva Dominguinhos
Seu Domingos
Onde você
Festa o dominguinho
Onde você
Onde você
Onde você
Onde você andou
Coisa linda!
Traduction
Seu Domingos Generoso, cristallin
Aussi serein qu'un jour de dimanche
Les accordéonistes veulent te ressembler
Pour que la sanfona résonne du son divin
Pour que ton nom ne soit plus jamais oublié
Que Dominguinho soit un peu Dominguinhos
Où es-tu ?
Apparais ici pour me voir
Je vais beaucoup aimer
Sais-tu où je suis ?
Que rien n'a changé
Viens me dire où tu es allé
Où es-tu ?
Apparais ici pour me voir
Je vais beaucoup aimer
Sais-tu où je suis ?
Que rien n'a changé
Viens me dire où tu es allé
J'ai marché sans te trouver
Dans presque tous les endroits
Je demandais après toi
J'ai toujours suivi tes pas
Voulant te trouver
Juste pour parler d'amour
Des phrases que je n'ai jamais dites
Des caresses que je n'ai jamais faites
Des baisers que je ne t'ai jamais donnés
L'amour que je t'ai refusé
Maintenant je veux te le donner
Et te rendre heureux
Où es-tu ?
Que rien n'a changé
Apparais ici pour me voir
Je vais beaucoup aimer
Sais-tu où je suis ?
Que rien n'a changé
Viens me dire où tu es allé
J'ai marché sans te trouver
J'ai marché sans te trouver
Dans presque tous les endroits
Je demandais après toi
J'ai toujours suivi tes pas
J'ai toujours suivi tes pas
J'ai toujours suivi tes pas
Voulant te trouver
Juste pour parler d'amour
Des phrases que je n'ai jamais dites
Des caresses que je n'ai jamais faites
Des baisers que je ne t'ai jamais donnés
L'amour que je t'ai refusé
Maintenant je veux te le donner
Et te rendre heureux
Et te rendre heureux
Et te rendre heureux
Et te rendre heureux
Et te rendre heureux
Et te rendre heureux
Où es-tu ?
Apparais ici pour me voir
Je vais beaucoup aimer
Je vais beaucoup aimer
Sais-tu où je suis ?
Sais-tu où je suis ?
Que rien n'a changé
Viens me dire
Où tu es allé
Où tu es allé
Où tu es allé
Où tu es allé
Où tu es
Où es-tu ?
Viva Dominguinhos
Seu Domingos
Où tu es
Fête le dominguinho
Où tu es
Où tu es
Où tu es
Où tu es allé
Quelle belle chose !
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
