Compositeur: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Se acaso você ainda sente a minha falta
Se algum detalhe serve pra lembrar nós dois
Cuidado que o orgulho gera a indiferença
A indiferença serve pra sofrer depois
A solidão insiste em morar no meu quarto
Tá toda enciumada e não quer ver ninguém
Vem fazendo de tudo pra tirar meu sono
E sem sono, eu só consigo me lembrar de alguém
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Se o esquecimento, feito ventania
Tentar bater na porta do seu coração
Espera mais um pouco pela calmaria
Tem coisas que se esquece, só que outras não
Eu hoje eu fui na praia fazer um pedido
Assim que fiz a Lua foi beijando o mar
Eu ouvi a voz de um anjo falando no ouvido
Que tudo vai dar certo, basta acreditar
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Lembra que você é minha paixão
Eu não quero ter outra pessoa no meu coração
Traduction
Souviens-toi que tu es ma passion
Je ne veux pas avoir une autre personne dans mon cœur
Souviens-toi que tu es ma passion
Je ne veux pas avoir une autre personne dans mon cœur
Si par hasard tu ressens encore mon absence
Si un détail sert à nous rappeler tous les deux
Attention, l'orgueil engendre l'indifférence
L'indifférence sert à souffrir après
La solitude insiste pour habiter dans ma chambre
Elle est toute jalouse et ne veut voir personne
Elle fait tout pour m'ôter le sommeil
Et sans sommeil, je ne peux que me souvenir de quelqu'un
Souviens-toi que tu es ma passion
Je ne veux pas avoir une autre personne dans mon cœur
Souviens-toi que tu es ma passion
Je ne veux pas avoir une autre personne dans mon cœur
Si l'oubli, tel un coup de vent
Tente de frapper à la porte de ton cœur
Attends encore un peu le calme
Il y a des choses qu'on oublie, mais d'autres non
Aujourd'hui, je suis allé à la plage faire un vœu
Dès que je l'ai fait, la Lune a embrassé la mer
J'ai entendu la voix d'un ange me dire à l'oreille
Que tout ira bien, il suffit de croire
Souviens-toi que tu es ma passion
Je ne veux pas avoir une autre personne dans mon cœur
Souviens-toi que tu es ma passion
Je ne veux pas avoir une autre personne dans mon cœur
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
