Compositeur: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem dera eu fosse o Sol
Só pra viver no céu da sua boca
Feito um peixe no anzol
Cê me fisgou pra vida toda
Quero ter você por perto, pouco interessa o resto
O seu amor é divino
Transparente, cristalino
Se o começo for contigo, não vai ter fim
É infinito
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha, só minha
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha, só minha
Só minha, só minha, só minha
(Mestrinho, Jota.pê) (hahaha)
(Vai!)
(E aí, Jotinha?)
Quem dera eu fosse o Sol
Só pra viver no céu da sua boca
Feito um peixe no anzol
Cê me fisgou pra vida toda
Quero ter você por perto, pouco interessa o resto
O seu amor é divino
Transparente, cristalino
Se o começo for contigo, não vai ter fim
É infinito
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha, só minha
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha, só minha
Eu nasci pra te amar, só te amar
Deusa minha (deusa minha), só minha (só minha)
Eu nasci pra te amar (vai!), só te amar
Deusa minha, só minha
Quem dera eu fosse o Sol
(Acho que deu certo)
(Bom demais, bom demais)
(Cê tá doido)
Traduction
Si seulement j'étais le Soleil
Juste pour vivre dans le ciel de ta bouche
Comme un poisson à l'hameçon
Tu m'as ferré pour la vie entière
Je veux t'avoir près de moi, le reste importe peu
Ton amour est divin
Transparent, cristallin
Si le début est avec toi, il n'y aura pas de fin
C'est infini
Je suis né(e) pour t'aimer, seulement t'aimer
Ma déesse, seulement la mienne
Je suis né(e) pour t'aimer, seulement t'aimer
Ma déesse, seulement la mienne
Seulement la mienne, seulement la mienne, seulement la mienne
(Mestrinho, Jota.pê) (hahaha)
(Vai!)
(E aí, Jotinha?)
Si seulement j'étais le Soleil
Juste pour vivre dans le ciel de ta bouche
Comme un poisson à l'hameçon
Tu m'as ferré pour la vie entière
Je veux t'avoir près de moi, le reste importe peu
Ton amour est divin
Transparent, cristallin
Si le début est avec toi, il n'y aura pas de fin
C'est infini
Je suis né(e) pour t'aimer, seulement t'aimer
Ma déesse, seulement la mienne
Je suis né(e) pour t'aimer, seulement t'aimer
Ma déesse, seulement la mienne
Je suis né(e) pour t'aimer, seulement t'aimer
Ma déesse (ma déesse), seulement la mienne (seulement la mienne)
Je suis né(e) pour t'aimer (vai!), seulement t'aimer
Ma déesse, seulement la mienne
Si seulement j'étais le Soleil
(Acho que deu certo)
(Bom demais, bom demais)
(Cê tá doido)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
