Compositeur: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando o Sol vai, e você vem
Pra competir com as estrelas
Do seu amor, sou refém
Você é minha certeza
Hoje eu lembrei de nós
Embaixo dos lençóis
Viajando sem sair do quarto
Sonhando acordado
Você é meu norte
Minha sorte, não me deixe
Me deixa mais forte, a razão do meu corre
Você me envolve, você me envolve
Você é meu norte
Minha sorte, não me deixe
Me deixa mais forte, razão dos meus corres
Você me envolve (você me envolve)
Você me resolve
Vai!
Mestrinho!
Jota.pê
Solta a voz, irmão!
Quando o Sol vai, você vem
Pra competir com as estrelas
Do seu amor, sou refém
Você é minha certeza
Hoje eu lembrei de nós
Debaixo dos lençóis
Viajando sem sair do quarto
Sonhando acordado
Você é meu norte
Minha sorte, não me deixe
Me deixa mais forte, a razão do meu corre
Você me envolve (você me envolve)
Você me resolve, Jota!
Você é meu norte
Minha sorte, não me deixe
Me deixa mais forte, a razão dos meus corres
Você me envolve (você me envolve)
Você me resolve (ê)
Você é meu norte
Minha sorte, não me deixe
Me deixa mais forte, razão dos meus corres
Você me envolve (você me envolve)
Você me resolve
Você é meu norte
Minha sorte, não me deixe (não me deixe)
Me deixa mais forte, a razão do meu corre
Você me envolve (você me envolve)
Você me resolve
Você me resolve
Aê, rapaz!
Traduction
Quand le soleil s'en va, et que tu viens
Pour rivaliser avec les étoiles
De ton amour, je suis otage
Tu es ma certitude
Aujourd'hui, je me suis souvenu de nous
Sous les draps
Voyageant sans quitter la pièce
Rêvant éveillé
Tu es mon nord
Ma chance, ne me quitte pas
Tu me rends plus fort, la raison de ma course
Tu m'enveloppes, tu m'enveloppes
Tu es mon nord
Ma chance, ne me quitte pas
Tu me rends plus fort, la raison de mes courses
Tu m'enveloppes (tu m'enveloppes)
Tu me résous
Vas-y !
Mestrinho !
Jota.pê
Lâche la voix, frère !
Quand le soleil s'en va, tu viens
Pour rivaliser avec les étoiles
De ton amour, je suis otage
Tu es ma certitude
Aujourd'hui, je me suis souvenu de nous
Sous les draps
Voyageant sans quitter la pièce
Rêvant éveillé
Tu es mon nord
Ma chance, ne me quitte pas
Tu me rends plus fort, la raison de ma course
Tu m'enveloppes (tu m'enveloppes)
Tu me résous, Jota !
Tu es mon nord
Ma chance, ne me quitte pas
Tu me rends plus fort, la raison de mes courses
Tu m'enveloppes (tu m'enveloppes)
Tu me résous (ê)
Tu es mon nord
Ma chance, ne me quitte pas
Tu me rends plus fort, la raison de mes courses
Tu m'enveloppes (tu m'enveloppes)
Tu me résous
Tu es mon nord
Ma chance, ne me quitte pas (ne me quitte pas)
Tu me rends plus fort, la raison de ma course
Tu m'enveloppes (tu m'enveloppes)
Tu me résous
Tu me résous
Eh, mec !
