Compositeur: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
(É o beija-flor)
E aqui dentro vai guardando o medo
Mantendo em segredo o que deve mostrar
Pois já tem medo de se ver sozinho
Perder o caminho por compartilhar
E vai voando de flor em flor
Feito beija-flor, sem se apaixonar
E pouco a pouco vai perdendo o medo
De se ver do avesso por saber amar
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E não quer mais seguir sozinho
Construiu seu ninho, vai acreditar
Sorrir com o choro do primeiro filho
E servir de abrigo sem se questionar
Pois foi voando de flor em flor
Feito beija-flor, até se apaixonar
E pouco a pouco foi perdendo o medo
De se ver do avesso por saber amar
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
Voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
E voa mais que eu
Seu beija-flor sou eu
Além de nós, um eu
Pra que eu seja todo seu
Traduction
(C'est le colibri)
Et ici, à l'intérieur, il garde la peur
Garder secret ce qui doit être montré
Car il a déjà peur d'être seul
Perdre son chemin en partageant
Et il vole de fleur en fleur
Comme un colibri, sans tomber amoureux
Et petit à petit, il perd la peur
De se voir à l'envers pour savoir aimer
Et il vole plus que moi
Ton colibri, c'est moi
Au-delà de nous, un moi
Pour que je sois tout à toi
Il vole plus que moi
Ton colibri, c'est moi
Au-delà de nous, un moi
Pour que je sois tout à toi
Et il ne veut plus continuer seul
Il a construit son nid, il va croire
Sourire avec les pleurs du premier enfant
Et servir d'abri sans se poser de questions
Car il volait de fleur en fleur
Comme un colibri, jusqu'à tomber amoureux
Et petit à petit, il a perdu la peur
De se voir à l'envers pour savoir aimer
Et il vole plus que moi
Ton colibri, c'est moi
Au-delà de nous, un moi
Pour que je sois tout à toi
Il vole plus que moi
Ton colibri, c'est moi
Au-delà de nous, un moi
Pour que je sois tout à toi
Et il vole plus que moi
Ton colibri, c'est moi
Au-delà de nous, un moi
Pour que je sois tout à toi
Il vole plus que moi
Ton colibri, c'est moi
Au-delà de nous, un moi
Pour que je sois tout à toi
