Compositeur: Moyseis Marques
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
De bar em bar
Ecoou, da maneira que ficou seu amor
Céu e mar, Sol e luz
Tão disperso
E submerso em seus azuis
No seu andar flutuou
Na fronteira que restou, sonhador
É de paz, façam jus
Desencanta, enquanto o canto lhe seduz
Bebeu onde a dor nasceu
Morfeu de calor sofreu
Ateu, seu valor cresceu
Romeu, quase que morreu
A dois pediu pra rodar
Depois sorriu pra parar
Foi um psiu pra chorar
Emudeceu
Manobra ginga pra cá
Joga mandinga pra lá
Desdobra pinga é pra já
Adormeceu
Curou, deserta a ribanceira que rolou
Ralou, gemeu, desperta na maneira que ficou
Bebeu onde a dor nasceu
Morfeu de calor sofreu
Ateu, seu valor cresceu
Romeu, quase que morreu
A dois pediu pra rodar
Depois sorriu pra parar
Foi um psiu pra chorar
Emudeceu
Manobra ginga pra cá
Joga mandinga pra lá
Desdobra pinga é pra já
Adormeceu
Curou, deserta a ribanceira que rolou
Ralou, gemeu, desperta da maneira que ficou
Curou, doeu coberta a cachoeira que secou
Ralou, gemeu desperta da maneira que ficou
Desperta da maneira que ficou
Desperta da maneira que ficou
Traduction
De bar en bar
A résonné, de la manière dont ton amour est resté
Ciel et mer, soleil et lumière
Tellement dispersé
Et submergé dans tes bleus
Dans ta démarche, il a flotté
À la frontière restante, un rêveur
C'est de la paix, rendez-leur justice
Désenchante, pendant que la chanson te séduit
A bu là où la douleur est née
Morphée a souffert de la chaleur
Athée, ta valeur a grandi
Roméo, a failli mourir
A deux, il a demandé à tourner
Puis a souri pour s'arrêter
C'était un chut pour pleurer
S'est tu
Manœuvre se balance par ici
Jette des sorts par là
Déplie la boisson, c'est pour maintenant
S'est endormi
A guéri, désertique la colline qui a roulé
A râlé, gémi, se réveille de la manière dont c'est resté
A bu là où la douleur est née
Morphée a souffert de la chaleur
Athée, ta valeur a grandi
Roméo, a failli mourir
A deux, il a demandé à tourner
Puis a souri pour s'arrêter
C'était un chut pour pleurer
S'est tu
Manœuvre se balance par ici
Jette des sorts par là
Déplie la boisson, c'est pour maintenant
S'est endormi
A guéri, désertique la colline qui a roulé
A râlé, gémi, se réveille de la manière dont c'est resté
A guéri, a fait mal, a couvert la cascade qui s'est asséchée
A râlé, gémi, se réveille de la manière dont c'est resté
Se réveille de la manière dont c'est resté
Se réveille de la manière dont c'est resté
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
