Compositeur: Ó Do Forró, Tato Cruz
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Por que que tudo é assim
A gente sempre tão longe
Te quero perto de mim
Mais nossos corpos distantes
Longe dos meus olhos
Dentro do meu coração
Por isso eu to de volta
Batendo a sua porta
Eta saudade louca
Lembrar da sua boca
Já me faz perder o ar
Eu vim aqui te buscar
Por isso eu to de volta
Batendo a sua porta
Eta saudade louca
Lembrar da sua boca
Já me faz perder o ar
Eu vim aqui pra te ver
Eu vim aqui pra te ver
Se o tempo pudesse parar
Não ter mais dia, hora ou lugar
Pra gente se amar e estarmos sempre juntos
Eternamente nós
Por isso eu to de volta
Batendo a sua porta
Eta saudade louca
Lembrar da sua boca
Já me faz perder o ar
Eu vim aqui te buscar
Por isso eu to de volta
Batendo a sua porta
Eta saudade louca
Lembrar da sua boca
Já me faz perder o ar
Eu vim aqui pra te ver
Eu vim aqui pra te ver
Se o tempo pudesse parar
Não ter mais dia, hora ou lugar
Pra gente se amar e estarmos sempre juntos
Eternamente nós
Por isso eu to de volta
Batendo a sua porta
Eta saudade louca
Lembrar da sua boca
Já me faz perder o ar
Eu vim aqui te buscar
Por isso eu to de volta
(Eternamente nós)
Por isso eu to de volta
(Eternamente nós)
Por isso eu to de volta
(Eternamente nós)
Por isso eu to de volta
(Eternamente nós)
Traduction
Pourquoi tout est ainsi ?
Nous sommes toujours si loin
Je te veux près de moi
Mais nos corps sont distants
Loin de mes yeux
Mais dans mon cœur
C'est pourquoi je suis de retour
Frappant à ta porte
Quelle folle nostalgie
Me souvenir de ta bouche
M'essouffle déjà
Je suis venu(e) ici pour te chercher
C'est pourquoi je suis de retour
Frappant à ta porte
Quelle folle nostalgie
Me souvenir de ta bouche
M'essouffle déjà
Je suis venu(e) ici pour te voir
Je suis venu(e) ici pour te voir
Si le temps pouvait s'arrêter
Qu'il n'y ait plus de jour, d'heure ou d'endroit
Pour que nous nous aimions et soyons toujours ensemble
Éternellement nous
C'est pourquoi je suis de retour
Frappant à ta porte
Quelle folle nostalgie
Me souvenir de ta bouche
M'essouffle déjà
Je suis venu(e) ici pour te chercher
C'est pourquoi je suis de retour
Frappant à ta porte
Quelle folle nostalgie
Me souvenir de ta bouche
M'essouffle déjà
Je suis venu(e) ici pour te voir
Je suis venu(e) ici pour te voir
Si le temps pouvait s'arrêter
Qu'il n'y ait plus de jour, d'heure ou d'endroit
Pour que nous nous aimions et soyons toujours ensemble
Éternellement nous
C'est pourquoi je suis de retour
Frappant à ta porte
Quelle folle nostalgie
Me souvenir de ta bouche
M'essouffle déjà
Je suis venu(e) ici pour te chercher
C'est pourquoi je suis de retour
(Éternellement nous)
C'est pourquoi je suis de retour
(Éternellement nous)
C'est pourquoi je suis de retour
(Éternellement nous)
C'est pourquoi je suis de retour
(Éternellement nous)
