Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não tem ambiente animado sem mulher
Não tem sanfoneiro animado sem forró
Nem dançarino animado sem dinheiro
Todo cavalheiro sempre quer ter um xodó
Aonde tem forró só tem gente boa
Todo mundo agarradinho a poeira voa
Aonde tem amor, também tem carinho
Todo mundo se balança e sempre quer mais um pouquinho
Quer mais um pouquinho, quer mais um pouquinho
Todo mundo se balança e sempre quer mais um pouquinho
Quer mais um pouquinho, quer mais um pouquinho
Todo mundo se balança e sempre quer mais um pouquinho
Mais um pouquinho de forró
Mais um pouquinho de mulher
Mais um pouquinho de amor
Mais um pouquinho de carinho
E cada pouco tem um pouco
E sempre quer mais um pouquinho
Traduction
Il n'y a pas d'ambiance animée sans une femme
Il n'y a pas d'accordéoniste animé sans forró
Ni de danseur animé sans argent
Tout gentleman veut toujours avoir un amour
Là où il y a du forró, il n'y a que des bonnes personnes
Tout le monde se serre, la poussière vole
Là où il y a de l'amour, il y a aussi de l'affection
Tout le monde se balance et veut toujours un peu plus
Veut un peu plus, veut un peu plus
Tout le monde se balance et veut toujours un peu plus
Veut un peu plus, veut un peu plus
Tout le monde se balance et veut toujours un peu plus
Un peu plus de forró
Un peu plus de femme
Un peu plus d'amour
Un peu plus d'affection
Et chaque petit peu a un petit peu
Et veut toujours un peu plus
