Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Bota um sorriso no rosto
Deixa a tristeza pra lá
E vai, vai, vai viver
Que pra viver é preciso sonhar
Quem nunca sonhou um dia
Na certeza de encontrar
Um mundo de paz e alegria
Pra gente se amar e se amar
Não perca essa força
Não deixe de acreditar
Caminha com fé, não deixa cair
Não deixe seu sol apagar
Bota um sorriso no rosto
Deixa a tristeza pra lá
E vai, vai, vai viver
Vem cá, vem ver
O céu, as cores
Ganhar, perder
Nem tudo na vida são flores
Traduction
Mets un sourire sur ton visage
Laisse la tristesse derrière toi
Et vas-y, vas-y, vas-y vivre
Parce que pour vivre, il faut rêver
Qui n'a jamais rêvé un jour
Avec la certitude de trouver
Un monde de paix et de joie
Pour qu'on s'aime et qu'on s'aime
Ne perds pas cette force
N'arrête pas de croire
Marche avec foi, ne la laisse pas tomber
Ne laisse pas ton soleil s'éteindre
Mets un sourire sur ton visage
Laisse la tristesse derrière toi
Et vas-y, vas-y, vas-y vivre
Viens ici, viens voir
Le ciel, les couleurs
Gagner, perdre
Tout n'est pas rose dans la vie
