Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Bate no pandeiro Mané
Segura nesse tempo que eu quero dançar
E solte esse molejo que balança essa menina
Que menino eu to solteiro e quero dançar
Pode tocar que eu to feliz demais
Porque num olhar desse a gente pede mais
Pede mais um pouco de carinho no pescoço
Que balanço gostoso, eu vou me apaixonar
Que conjunto perfeito dessa boca que me beija
É um olhar tão lindo, verde clarinho do mar
Bate no pandeiro
Que quando menino é muito cedo
Mané bate no pandeiro pro povo se balançar
Bate no pandeiro
Que quando menino é muito cedo
Mané bate no pandeiro fazendo o povo balançar
Traduction
Frappe le tambourin, Mané
Tiens ce rythme parce que je veux danser
Et lâche ce balancement qui fait bouger cette fille
Parce que, garçon, je suis célibataire et je veux danser
Tu peux jouer, je suis trop heureux
Parce que dans un regard comme ça, on en demande plus
Demande un peu plus d'affection dans le cou
Quel doux balancement, je vais tomber amoureux
Quelle combinaison parfaite de cette bouche qui m'embrasse
C'est un regard si beau, vert clair de la mer
Frappe le tambourin
Parce que quand on est enfant, c'est trop tôt
Mané, frappe le tambourin pour que les gens se balancent
Frappe le tambourin
Parce que quand on est enfant, c'est trop tôt
Mané, frappe le tambourin faisant se balancer les gens
