Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sou de São Paulo
E tenho orgulho de dizer o que eu sou
E toco forró, porque toco por amor
E do nordeste eu tenho um pouco de lá
Sou Pernambuco
E sou da terra do meu velho mestre lua
E faço forró até no meio da rua
Se for preciso para vida melhorar
Da Paraíba
Eu conheci o mestre Biliu de Campina
E me inspiro em seus versos, suas rimas
Por que eu sei que tenho muito o eu aprender
O Abc do sertão eu quero ter
O Abc do sertão eu quero ter
No Ceará não tem disso não
Bate zabumba bumba bumba no meu coração
Eu quero ver o dedilhado da sanfona
O tinguilingue do triangulo
Pro meu povo balançar
Que eu sou são Paulo, Pernambuco, Paraíba
Ceara é minha rima e canto para o mundo inteiro
Que meu nordeste é o povo brasileiro
Ê forró
É pra quem tem sensibilidade
Todos vejam só
Traduction
Je suis de São Paulo
Et je suis fier de dire ce que je suis
Et je joue du forró, parce que je joue par amour
Et du Nord-Est, j'en ai un peu de là-bas
Je suis de Pernambuco
Et je suis de la terre de mon vieux maître, la lune
Et je fais du forró même au milieu de la rue
Si c'est nécessaire pour améliorer la vie
De Paraíba
J'ai rencontré le maître Biliu de Campina
Et je m'inspire de ses vers, de ses rimes
Parce que je sais que j'ai beaucoup à apprendre
L'ABC du sertão, je veux l'avoir
L'ABC du sertão, je veux l'avoir
Au Ceará, il n'y a rien de tel
La zabumba bat, boum boum boum, dans mon cœur
Je veux voir le doigté de l'accordéon
Le tinguilingue du triangle
Pour que mon peuple se balance
Parce que je suis São Paulo, Pernambuco, Paraíba
Ceará est ma rime et je chante pour le monde entier
Que mon Nord-Est est le peuple brésilien
Eh, forró
C'est pour ceux qui ont de la sensibilité
Que tout le monde regarde
