Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
São as crianças, os seres que amo mais
Muitas se encontram carentes
De um colo de mãe, o carinho de pai
Pinguinhos de luz, olhinhos brilhantes
Donas de um amor de lampejos
Vagalumes de luz, sempre radiantes
Tão puro e sincero, inocente esperança
No vazio de um sorriso banguelo
Na partida olhos vivos, sujinho, singelos
São nossas crianças
Que desenham a esperança de um sol amarelo
Engraçado é o cachorro magrelo
Seguros da vida, um abraço sincero
Crianças brincando inspiram
Numa folha cabe até uma chaminé
Com fé na magia da vida
No natal, se papai Noel vier
Pinguinhos de luz, pinguinhos de gente
Pinguinhos de luz, são nossas crianças
Traduction
Ce sont les enfants, les êtres que j'aime le plus
Beaucoup se retrouvent dans le besoin
D'un giron de mère, de l'affection d'un père
Petites gouttes de lumière, yeux pétillants
Détenteurs d'un amour qui scintille
Lucioles de lumière, toujours rayonnantes
Si pur et sincère, espoir innocent
Dans le vide d'un sourire édenté
Au départ, des yeux vifs, sales, simples
Ce sont nos enfants
Qui dessinent l'espoir d'un soleil jaune
Drôle est le chien maigre
Assurés dans la vie, une étreinte sincère
Les enfants qui jouent inspirent
Sur une feuille de papier, même une cheminée tient
Avec foi en la magie de la vie
À Noël, si le Père Noël vient
Petites gouttes de lumière, petites gouttes de gens
Petites gouttes de lumière, ce sont nos enfants
