Compositeur: Os Filhos do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Com tanta fogueira
O meu coração
Bateu na carreira
De aceleração
Lembrando o tempo que eu era criança
E tinha esperança de vê São João
Fazia promessa
Olhava a bacia
E com alegria eu vi o balão
No céu, subindo,
Eu vi o balão
No céu, subindo,
O povo na rua brincava
Fazendo adivinhação
E eu por ai procurava
Me encontrar com São João
Traduction
Avec tant de feux de joie
Mon cœur
S'est emballé
En s'accélérant
Se souvenant du temps où j'étais enfant
Et j'avais l'espoir de voir São João
Je faisais des promesses
Je regardais la bassine
Et avec joie j'ai vu la lanterne céleste
Dans le ciel, montant,
J'ai vu la lanterne céleste
Dans le ciel, montant,
Les gens dans la rue jouaient
Faisant des devinettes
Et moi, par là, je cherchais
À rencontrer São João
