Compositeur: Trio Araçá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Chiou chinela, chinela chinelou
O dia amanheceu e você não apareceu
E o forró se acabou
Fiquei aqui te esperando
Tão carente e tão sozinho e você não veio
Me deixou no abandono
Parecendo um cão sem dono
Eita desespero
Agora quem não quer sou eu amor
Você judiou de mim
Do amor que eu sentia
Carregou minha alegria
Agora sim tudo acabou
Eu vou viver a minha vida
Vou seguir o meu destino
Vou procurar outro caminho
É como diz o ditado
Se for mal acompanhado
É melhor viver sozinho
Traduction
Le chausson a couiné, le chausson a chaussé
Le jour s'est levé et tu n'es pas apparu(e)
Et le forró s'est terminé
Je suis resté(e) ici à t'attendre
Si nécessiteux(se) et si seul(e) et tu n'es pas venu(e)
Tu m'as laissé(e) abandonné(e)
Comme un chien sans maître
Oh, quel désespoir
Maintenant, celui/celle qui n'en veut pas, c'est moi, mon amour
Tu m'as maltraité(e)
L'amour que je ressentais
Tu as emporté ma joie
Maintenant oui, tout est fini
Je vais vivre ma vie
Je vais suivre mon destin
Je vais chercher un autre chemin
C'est comme le dit le dicton
Si tu es mal accompagné(e)
Il vaut mieux vivre seul(e)
