Compositeur: Trio Araçá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O meu forró que começa na sexta feira
E só termina segunda-feira que vem
Venha meu amor pro xenhenhem
Venha meu amor pro xenhenhem
Venha meu amor pro xenhenhem
No xenhenhem a gente passa a noite inteira
Com a camisa molhadinha de suor
Venha balançar nesse forró
Venha que eu não quero ficar só
Venha balançar nesse forró
Venha que eu não quero ficar só
Na sexta-feira a gente passa a noite inteira
Sanfoneiro sanfonando, zabumbeiro a zabumbar
Sábado e domingo e gente arrasta a chinelinha
Batendo coxa com coxa e vira aquele fuzuê
Ai que fica bom você vai ver
Que na segunda-feira a gente bota pra forró
Traduction
Mon forró qui commence le vendredi
Et ne se termine que lundi prochain
Viens mon amour au xenhenhem
Viens mon amour au xenhenhem
Viens mon amour au xenhenhem
Dans le xenhenhem, nous passons toute la nuit
Avec la chemise trempée de sueur
Viens te balancer dans ce forró
Viens, je ne veux pas être seul
Viens te balancer dans ce forró
Viens, je ne veux pas être seul
Le vendredi, nous passons toute la nuit
Accordéoniste accordéonnant, zabumbeiro zabumbaing
Samedi et dimanche, les gens traînent leurs petites pantoufles
En frottant cuisse contre cuisse et ça devient un chahut
Ah, ça va être bon, tu verras
Que le lundi, on se donne à fond pour le forró
