Compositeur: Trio Araçá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse terço diminuto para mim é o bastante
O tempo é pouco mais da para lhe falar
Do meu penar, do meu sofrer, do meu querer
Por te querer e não poder te acompanhar
Não adianta pedir para lhe esquecer
Que a saudade é brava e do meu coração não sai
Não fale nada só escute o meu lamento
Morro por dentro quando você se vai
Diz que me leva
Diz que me leva
Diz que me leva
Fala que vai me levar
Diz que me leva
Nas asas dos teus carinhos
Sou um pequeno passarinho
Precisando de avoar
Traduction
Ce court instant me suffit
Le temps est court mais il suffit pour te parler
De ma peine, de ma souffrance, de mon désir
De te vouloir et de ne pas pouvoir t'accompagner
Il est inutile de me demander de t'oublier
Car la saudade est féroce et ne quitte pas mon cœur
Ne dis rien, écoute seulement ma complainte
Je meurs à l'intérieur quand tu t'en vas
Dis que tu m'emmènes
Dis que tu m'emmènes
Dis que tu m'emmènes
Dis que tu vas m'emmener
Dis que tu m'emmènes
Sur les ailes de tes caresses
Je suis un petit oiseau
Ayant besoin de voler
