Compositeur: Trio Caeté
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai amor é tão ruim viver assim
Gosto tanto de você
Você nem ai pra mim
Mais amor desse jeito não da mais
Te amar é bom
Mais vivendo assim
Eu não tenho paz
Por isso estou indo embora
Já passou da hora disso acontecer
Não posso mais ficar contigo
Nem por isso eu digo que vou te esquecer
Voce faz juras me ama
Quando esta na cama tudo é tão bom
Mais quando coração reclama
A gente cai da cama e vai parar no chão
Quero amor bonito
Quero amor completo
Um amor sincero, puro e verdadeiro
Quero ser feliz
Se preciso espero
Quando a gente ama
Se entrega inteiro
Traduction
Oh, mon amour, c'est si mauvais de vivre ainsi
Je t'aime tellement
Tu ne te soucies même pas de moi
Mais un amour comme celui-ci ne peut plus durer
T'aimer est bien
Mais en vivant ainsi
Je n'ai pas de paix
C'est pourquoi je pars
Il est grand temps que cela arrive
Je ne peux plus rester avec toi
Mais même ainsi, je ne dis pas que je t'oublierai
Tu jures que tu m'aimes
Quand nous sommes au lit, tout est si bon
Mais quand le cœur se plaint
Nous tombons du lit et finissons par terre
Je veux un bel amour
Je veux un amour complet
Un amour sincère, pur et véritable
Je veux être heureux
Si nécessaire, j'attendrai
Quand on aime
On se donne entièrement
