Compositeur: Trio Caeté
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu não queria viver de saudade
Eu não queria de novo sofrer
Mais às vezes eu sinto vontade
De novamente sair com você
Dai lá vem a dor chegando de novo
Batendo muito forte fazendo doer
Ai eu vejo que não vale apena
Acompanhar novena sem o santo querer
Ai eu vejo que não vale apena
Acompanhar novena sem o santo querer
E você anda rezando da boca pra fora
E como você andar falando sozinha
Quando alguém que você ama resolve ir embora
O melhor que você faz e sair do caminho
Foi isso mesmo que eu fiz quando eu vi você
Tava na cara que de novo eu ia sofrer
Dai eu vejo que não vale apena
Acompanhar novena sem o santo querer
Dai eu vejo que não vale apena
Acompanhar novena sem o santo querer
Traduction
Je ne voulais pas vivre de nostalgie
Je ne voulais plus souffrir
Mais parfois je ressens le désir
De sortir à nouveau avec toi
Alors la douleur revient
Frappant fort, me faisant mal
Oh, je vois que ça ne vaut pas la peine
De suivre une neuvaine quand le saint ne le veut pas
Oh, je vois que ça ne vaut pas la peine
De suivre une neuvaine quand le saint ne le veut pas
Et tu vas en priant du bout des lèvres
Et c'est comme si tu te parlais à toi-même
Quand quelqu'un que tu aimes décide de partir
La meilleure chose à faire est de s'écarter du chemin
C'est exactement ce que j'ai fait quand je t'ai vu
Il était évident que j'allais souffrir à nouveau
Alors je vois que ça ne vaut pas la peine
De suivre une neuvaine quand le saint ne le veut pas
Alors je vois que ça ne vaut pas la peine
De suivre une neuvaine quand le saint ne le veut pas
